Памятная церемония
В Копыле — на родине еврейского писателя, основоположника современной светской литературы на языке идиш, классика литературы на идиш и на иврит Менделя Мойхер Сфорима (Шолом Якова Абрамовича) 25 августа 2018 года открыта памятная доска. Именно здесь стоял дом, в котором он родился.
По приглашению администрации Копыльского райисполкома и директора местного краеведческого музея на открытии присутствовали представители Союза белорусских еврейских общественных организаций и общин (СБЕООО) во главе с председателем Владимиром Черницким, его заместителем Вадимом Акопяном, председателем правления Минского общественного объединения еврейской культуры им.Изи Харика (МООЕК им.Изи Харика) Елизаветой Мальцевой, архитектором, лауреатом Государственной премии Галиной Левиной и других.
Председатель Копыльского райисполкома Анатолий Линевич отметил важность открытия мемориальной доски в Год малой Родины, который широко отмечается в Беларуси.
Зам.председателя СБЕООО Вадим Акопян рассказал о труде архитекторов из Беларуси, Израиля и Англии, работавшими над созданием доски Великому «книгоноше» Менделе Мойхер Сфориму.
Председатель правления МООЕК им.Изи Харика Елизавета Мальцева в своем выступлении подчеркнула, что открытие памятной доски классику еврейской литературы — важное событие для всех евреев Беларуси. Оно свидетельствует о шестивековой совместной жизни еврейского и белорусского народов. Беларусь многонациональная страна, давшая миру многих великих людей. Одним из них является копылянин под литературным псевдонимом Менделе Мойхер Сфорим, что в переводе на русский язык означает – «Менделе книгоноша», «Менделе книгопродавец». Мойхер Сфорим внес громадный вклад в формирование языка идиш. Он был родоначальником новой художественной литературы.
«Говоря о Мойхер Сфориме, как о великом художнике слова, — сказала дочь известного архитектора, лауреата Ленинской премии и одного из основателей СБЕООО Леонида Левина Галина, — еврейский писатель Шолом–Алейхем отмечал: «…В еврейской литературе Абрамович – непревзойденный стилист. Мысли его глубоки, его творения полны мудрых иносказаний, слова всегда отточены, отшлифованы, пригнаны, гармоничны, язык по-настоящему народный». Она считает, что открытие памятной доски в Копыле – «это реставрация еще одной страницы еврейской культуры».
Право открытия мемориальной доски было предоставлено председателю Копыльского райисполкома Анатолию Линевичу и зам.председателя СБЕООО Вадиму Акопяну. Под звуки мелодии Исаака Шварца «Желтые звезды», которую исполнила на скрипке солистка оркестра Большого Академического театра оперы и балета Ефросинья Веревко, они сняли с нее матерчатое покрытие.
Мероприятие посвященное Менделю Мойхер Сфориму продолжилось в краеведческом музее.
Слово к собравшимся произнес председатель СБЕООО Владимир Черницкий. А члены МООЕКа показали интермедию по мотивам произведений Мойхер Сфорима, в которой участвовал художник-реставратор, бард и составитель идиш-белорусского словаря Алесь Астраух.
Поэтесса Алла Левина прочитала замечательные стихи, посвященные классику еврейской литературы.
Директор музея Валентина Шуракова познакомила гостей с экспозицией музея. Затем она провела экскурсию по местам еврейской памяти города Копыля.
Особое впечатление на минчан, произвел мемориалу памяти, где нашли смерть от пуль фашистов более 3000 евреев — узников копыльского гетто.
Открытие памятной доски Мойхер Сфориму совпал с 1012-летием Копыля. Гости из Минска увидели новый Дворец бракосочетания и его первых молодоженов, открытие парка. Надо отметить, что город был великолепно украшен, чист – кругом царил праздник. И мы можем подтвердить правоту Якова Абрамовича, который описывал в своих произведениях красоты копыльщины. Мы влюбились в Копыль и в его людей!
В этот день в городке звучали песни и стихи и на идиш…
Елизавета МАЛЬЦЕВА, председатель правления МООЕК им.Изи Харика
Похожие статьи
