* * *
Поэтесса Лариса Алексеевна Рубальская родилась в 1945 году в Москве в семье Алексея (Айзика) Давидовича и Александры Яковлевны (урожденной Лимон) Рубальских.
Лариса Рубальская окончила Московский педагогический институт по специальности «Преподаватель русского языка и литературы». Затем получила диплом переводчика японского языка. Много лет работала в качестве референта-переводчика в московских представительствах японской телекомпании NTV и газеты «Асахи».
С 1983 года Рубальская начала поэтическую деятельность. Она на сегодняшний день выпустила 15 поэтических сборников.
В настоящее время Рубальская является автором более 600 стихов и текстов ко многим ставшим известными и популярными песням. Среди них: «Доченька» (исполняет Алла Пугачева), «Виноват я, виноват» (Филипп Киркоров), «Свет в твоем окне» (Алсу), «Безнадега» (Александр Добронравов), «Странная женщина» (Михаил Муромов), «Транзитный пассажир» (Ирина Аллегрова), «Напрасные слова» (Александр Малинин) и многие другие. Первую песню Лариса Рубальская написала вместе с Владимиром Мигулей — «Воспоминание», а исполнила её Валентина Толкунова. С 1984 года — многократный лауреат телеконкурса «Песня года».
* * *
24 сентября 1896 года в местечке Жагоры Ковенской губернии (ныне Литва) родился будущий еврейский прозаик, поэт и драматург Марк (Моше) Абрамович Разумный.
Когда Марку было два года, семья переехали в Ригу. После хедера он учился в школе искусств, в немецкой гимназии. С 1919 года жил в Германии, работал в банке в Гамбурге. За участие в деятельности прокоммунистической организации был выслан из страны, вернулся в Ригу, где занялся литературной работой в прессе на идише.
Вначале Марк Разумный был внештатным сотрудником журнала «Дос фолк», газеты «Найе цайт», юмористического журнала «Амидай», затем – корреспондентом ежедневной газеты «Фриморгн». Являлся редактором основанного им журнала «Идише билдер». Параллельно писал стихи, короткие рассказы, переводил на идиш произведения Гарина, Фейхтвангера, Ремарка, Райниса.
Пьесы Разумного «Доктор Герман Меерович» и «Мотке Хабад», а также его инсценировки произведений Менделе Мойхер-Сфорима и Шолом-Алейхема ставились на сценах еврейских театров Латвии, Литвы, Польши. С 1924 по 1939 гг. в Риге был издан ряд книг Разумного, среди них: «Хинтергеселах» («Переулки, ведущие вниз»), «Дос гехеймнис фун а фрой» («Секрет от жены»), «Новелн вегн элите» («Новеллы об элите») и др. В 1940–1941 гг. Марк Разумный был секретарем «Културрат» – специального органа, созданного советскими властями в Риге для управления еврейской культурной жизнью.
После начала Великой Отечественной войны Марк Разумный эвакуировался в Ташкент. В позднесталинскую эпоху, как и большинство деятелей еврейской культуры, Разумный попал под каток репрессий. В апреле 1950 года он вместе с писателем Гершоном Мовшовичем был арестован по делу Антифашистского еврейского комитета и приговорен военным трибуналом Прибалтийского округа к 10 годам лагерей. Отбывал наказание в Иркутской области.
В конце 1956 года Разумный был освобожден и реабилитирован, вернулся в Ригу. Его рассказы печатались в московском журнале «Советише геймланд», газетах «Биробиджанер штерн» (Биробиджан) и «Фолксштиме» (Варшава), переводились на латышский и русский языки. На идиш опубликована книга М. Разумного «А велт мит вундер» («Мир, полный чудес», Москва, 1986), на русском — «Чтобы сердце не болело» (Рига, 1963), «Золотой голубь» (Рига, 1975), «И осенью цветут деревья» (1980).
Марк Разумный умер в Риге в 1988 году.
* * *
Использованы сайты: ru.wikipedia.org, isrageo.com, eleven.co.il
Похожие статьи
Оставить комментарий