Дорогой Савелий!
Члены Белорусского землячества и клуба «Пережившие Холокост и ветераны войны» Объединенной ассоциации восточноевропейских евреев Нью-Йорка, сотрудники Еврейского общинного дома Бенсонхёрста горячо и сердечно поздравляют Вас со Славным Юбилеем!
Вы прошли большой, богатый, полный эпохальных событий жизненный путь. Он не всегда был усыпан розами… Ваше детство и отроческие годы были опалены войной. В марте 1942 года в страшном погроме в Минской Яме среди тысяч жертв погибли Ваши родители и младший брат. Вы чудом остались в живых и поклялись мстить ненавистным врагам за своих родных. В 13 лет стали активным участником подполья Минского гетто, а позже бойцом семейного партизанского отряда №106 Шолома Зорина. Сражаясь с гитлеровскими оккупантами, Вы внесли свой вклад в дело ПОБЕДЫ. За мужество и героизм Вы удостоены многих боевых и памятных наград.
В мирные годы Вы, бывший воин, стали созидателем, поднимая из руин родной город Минск. От рядового инженера-строителя выросли до руководителя стройтреста №4, одного из крупнейших в Минске.
Переехав в США, Вы не порвали связи с Беларусью, посвятив родной республике свою многолетнюю общественную работу. В Нью-Йорке Вы приняли самое активное участие в создании общественных русскоязычных Ассоциаций, объединивших евреев из стран бывшего СССР — узников гетто и концлагерей. Вот уже 7 лет Вы являетесь президентом Белорусского землячества, вся работа которого посвящена сохранению святой Памяти о войне, о Холокосте. В каждом мероприятии землячества, посвященном родной республике, принимают участие представители дипломатического корпуса Республики Беларусь в Вашингтоне и Нью-Йорке. Вы помогаете дипломатам крепить дружбу
между народами Беларуси и США.
Вы — уважаемый человек не только среди белорусских, но и американских дипломатов. Как один из немногих здравствующих сегодня узников Минского гетто, Вы являетесь живой книгой по изучению истории войны и Холокоста как для взрослых, так и для подрастающего поколения, передавая молодежи эстафету Памяти и своего богатого жизненного опыта. Вы всегда держите руку на пульсе времени, являясь примером в созидании, преодолении преград. Мы гордимся Вами, нашим президентом, одним из мудрых и опытных руководителей общественных организаций Нью-Йорка.
Мы уважаем, ценим и любим Вас как друга, как общительного, сердечного человека. Нас восхищают ваша порядочность, отзывчивость и надежность, доброта и бескорыстность, забота о каждом из нас.
От всей души желаем Вам, дорогой Савелий, крепкого здоровья,
большого счастья, не ослабевающих энергии и задора, новых успехов в активной общественной деятельности и еще много лет с энтузиазмом вести за собой людей!
Мазал Тов и до 120!
Б.Губенко, Д.Мельцер, Х.Эпштейн, Л.Зуборев, Г.Рутман,
С.Гебелева, М.Вайнблат, И.Идельчик, Ю.Шнайдерман, А.Каган,
Б.Резник, М.Гуревич