Я – Светлана Гебелева – белорусская журналистка, живущая за океаном, хочу рассказать читателям «Авива» о моем земляке-минчанине Савелии Каплинском – президенте Белорусского землячества Нью-Йорка, чей славный юбилей мы отмечаем сегодня.
* * *
Когда я с моей нью-йорской подругой Беллой Мироновой вошла в зал Еврейского центра «Шорфронт», здесь уже собралось много людей. Они пришли сюда, чтобы принять участие в празднике, посвященном 65-летию освобождения Беларуси от гитлеровских захватчиков. Я приехала для этого в Нью-Йорк из Баффало – город, в котором я живу.
Мы с Беллой нашли два свободных места. Но тут меня остановил Савелий Каплинский.
— Светлана, ты должна войти в зал с группой ветеранов войны.
Я пыталась сказать, что не имею права встать рядом с ними, ведь я не воевала. Но Савелий Каплинский мне возразил:
— Ты представляешь среди ветеранов не себя, а своего отца – подпольщика Михаила Гебелева.
* * *
Приехав в 1994 году из Минска в американский город Баффало, где живут мои сестры с семьями, я не оставила своей мечты: восстановить из забвения героическое имя нашего отца. В октябре 1998 года мы получили приглашение на митинг, приуроченный к 55-летию гибели Минского гетто, от президента нью-йоркской Ассоциации бывших узников гетто и концлагерей Савелия Каплинского. Едва я вошла в зал, как навстречу поспешил невысокий, симпатичный мужчина:
— Савелий Каплинский, — представился он. – Я рад видеть дочь бесстрашного подпольщика.
Мы с Каплинским не были знакомы. О нем я только читала в книге Гирша Смоляра «Мстители гетто» и уже здесь, в США, в «Черной книге с красными страницами» Давида Мельцера и Владимира Левина.
О Каплинском я много слышала и от своего двоюродного брата Абрама Сагаловича, который живет в Чикаго. У них немало общего. Оба – коренные минчане, «орлята Великой Отечественной». Мальчишками сражались с фашистами. После войны Савелий Каплинский стал строителем, мой брат — врачом. Абрам возглавляет Чикагскую ассоциацию ветеранов ВОВ.
Рассказывать о митинге 98-го года можно очень долго. Но меня поразила его инициатива: в конце мероприятия Савелий Каплинский обратился к присутствующим принять обращение к руководству Беларуси о присвоении имени Михаила Гебелева одной из улиц Минска. Обращение приняли. Правда, тогда оно не возымело действия: в стране завершалась перестройка. Каплинский это понимал:
— Светлана, нужно время. Увидишь, справедливость придет.
Он был прав. И вот в октябре 2008 года в Минске, когда в городе проходили мероприятия в память 65-летия уничтожения Минского гетто, мы с Савелием Каплинским пришли с цветами на улицу, носящую имя моего отца Михаила Гебелева к дому №1, где установлена мемориальная доска в его честь.
* * *
Памятное мероприятие тогда открыл Президент Республики Беларусь Александр Лукашенко. Он возложил венок к памятнику в Минской Яме. После скорбной церемонии Президент нашел время поговорить с людьми, в том числе и со мной. Я поблагодарила его за отца-героя.
На этом митинге выступали бывшие узники Минского гетто, в том числе и Каплинский. Я уловила волнение в его голосе. Ведь он выступал сейчас на том месте, где погибли его родные! Эту боль он пронес через всю свою жизнь. Каплинский и его сподвижники делают все, чтобы передать память о Холокосте грядущим поколениям. Он рассказал, что во многих городах США установлены памятники, построены мемориальные комплексы, работают музеи Холокоста и еврейского наследия, проводятся митинги памяти, встречи с молодежью.
В Нью-Йорке есть символический прообраз минской «Ямы». Это Камень Памяти жертв Минского гетто, находящийся в Мемориальном парке Холокоста в Бруклине. Не все проживающие в США уроженцы Минска могут посетить могилы близких: кто по состоянию здоровья, старости, кто-то по материальным соображениям. Поэтому все поддержали идею бывшего узника гетто Юлия Айзенштата установить в парке такой Камень. Оргкомитет через газеты и телевидение обратился за финансовой помощью к бывшим минчанам. Вскоре со всех концов США потекли денежные взносы. 29 октября 2006 года Камень Памяти Минского гетто был открыт в парке Холокоста. С тех пор здесь можно увековечить имена близких, погибших в гетто и концлагерях. Так, на камне под №88 высечены имена родных Каплинского, погибших в Минском гетто.
* * *
У меня в руках книга «Судьбой написанные строки…», подаренная мне в день траурной церемонии на минской «Яме». Ее авторы Геня Завольнер-Грингауз и Савелий Каплинский. Оба — узники Минского гетто. В нем погибли родные Гени и Савелия.
После гибели родных, в 1942 году, чтобы как-то прокормиться, Каплинский устроился заготавливать дрова в немецком гарнизоне на Грушевке. С братом Гени Шоломом Савелий был задействован в подпольной группе Нонки Маркевича. Он крал у немцев патроны, клал в котелок под остатки еды, и передавал их подпольщикам.
Савелий и Шолом также раздобыли ламповый приемник (это было опасно для жизни), сумели его отремонтировать, слушали сводки Совинформбюро, записывали их и раздавали жителям гетто.
Гитлеровцы напали на след подпольщиков: Нонка Маркевич погиб, а Шолому удалось уйти в партизанский отряд. Но несколько дней спустя он проник в гетто и вывел в партизаны группу из 13 юных подпольщиков, в том числе и Савелия, ставшего партизаном семейного отряда Шолома Зорина.
16 июля 1944 года Савелий Каплинский вместе с Шоломом Грингаузом участвовали в Минске в знаменитом партизанском параде.
Жить бы юным героям, строить мирную жизнь. Но судьба распорядилась иначе. Встречая 1946 год, Шолом и Савелий, как отличники учебы и бывшие партизаны, были приглашены на новогоднюю елку в Дом профсоюзов. Во время праздника произошел пожар. Савелий спасся, прыгнув с 3-го этажа в снег. Шолом не успел…
У Каплинского осталась еще одна зарубка на сердце…
* * *
Но жизнь продолжалась. Как большинство минчан, Савелий решил поднять из руин родной город. Окончив техникум, затем институт Каплинский стал инженером–строителем. От мастера на стройке он вырос до руководителя крупного строительного треста. Он помнит каждый дом, который возводился под его руководством. И первый из них — главпочтамт, здание которого до сих пор украшает Минск.
Зоя — жена Савелия Каплинского, как и он – инженер-строитель. После войны они учились в одном техникуме, затем в институте. В 1956 году стали мужем и женой. Вот это семейный стаж! Вырастили сына и дочь, нескольких внуков… У старших Каплинских одинаково горькие воспоминания о войне: мама Зои тоже погибла в Минском гетто.
Какое-то время Зоя старалась принимать участие в делах мужа. Но поняла, что за мужем ей не угнаться.
— Савелий хороший семьянин, — признается она. — Но у него есть потребность находиться в центре событий, всегда быть среди людей, организовать их и помогать им. Я в этом мужу никогда не мешаю.
* * *
Переехав в США, Савелий Каплинский не порвал связи с Беларусью, посвятив родной республике многолетнюю общественную работу с еврейской белорусской диаспорой. С его участием созданы с десяток ассоциаций бывших узников гетто и концлагерей. Каплинский принимал участие в руководстве тремя из них.
Вот, что говорят о нем его сподвижники Хоня Эпштейн и Генрих Рутман:
— С Каплинским не каждый сравнится. Это человек с богатейшим жизненным опытом. У него много целей. Но он тщательно их обдумывает, прежде чем дать им жизнь. Человек он интеллигентный, чуткий,
заботится о каждом из нас, порой забывая о своем доме.
Профессор Давид Мельцер — автор нескольких книг о Минском гетто, один из тех, кто создавал нью-йоркскую Ассоциацию узников гетто и концлагерей, утверждает:
— Особенно успешно работала Ассоциация, когда ее президентом был Савелий Каплинский. Он руководил организацией, объединявшей 960 человек 5 лет. Каплинский добился для Ассоциации благотворительного статуса и первого гранта. Он и сейчас помогает ее правлению в работе.
Глубоко уважал Савелия Каплинского основатель и руководитель Белорусского землячества Евгений Моисеевич Геллер. Он как-то сказал мне:
— Если бы мне пришлось передать руководство землячеством, я бы назвал только Савелия Каплинского за его деловитость, порядочность, надежность, обязательность, продуманность поступков и умение работать с людьми.
Слова Геллера оказались пророческими. Каплинский стал его преемником. Восьмой год Савелий Каплинский руководит Белорусским землячеством. Рядом с ним его верные друзья и помощники — члены правления: Давид Мельцер, Хоня Эпштейн, Генрих Рутман, Леонид Зуборев… Все они родом из Беларуси.
* * *
В каждом мероприятии Белорусского землячества, посвященном родной стране, принимают участие белорусские дипломаты. Савелий Каплинский всегда приглашает на них Генерального консула Беларуси в Нью-Йорке Виктора Череховича, заместителя постоянного представителя РБ в ООН Ирину Величко, советника Руслана Варанкова и второго секретаря белорусской дипмиссии Дмитрия Ярковича. В свою очередь, ветераны Ассоциации — желанные гости на мероприятиях в ООН.
— Приятно бывать в гостях у земляков, которые принимают нас как дома, в Беларуси, — говорит Ирина Величко. — Мы учимся здесь сохранению памяти о войне.
К ней присоединяется Виктор Черехович:
— Для меня Савелий Каплинский — это пример отношения к Родине, к людям. Поражаюсь его активности, энергии, задору и… необыкновенной скромности. Он человек-легенда: столько пережить, столько создать, столько посеять ростков памяти и добра…
Добрых дел Савелия Каплинского не перечесть. Я об этом знаю как никто. Ведь мы дружим больше двадцати лет. Я много о нем писала. Но больше всего я признательна Каплинскому за его участие в наших совместных проектах с белорусскими дипломатами по восстановлению имен незаслуженно забытых героев Великой Отечественной войны, в том числе моего отца Михаила Гебелева. Примечательно, что одно время Белорусское землячество участвовало в издании русскоязычного журнала «Форум», выходившим в Миннеаполисе. Редактор журнала Евгений Блажнов благодарен за это Савелию Каплинскому и его правлению.
* * *
Савелий Каплинский — один из немногих ныне здравствующих узников Минского гетто. Он понимает, как важно оставить воспоминания потомкам. Он охотно делится ими с людьми.
Я помню, как волновался Савелий 1 мая этого года, когда собирался в Госдепартамент США на мероприятие, посвященное увековечиванию памяти жертв Минского гетто. Ведь ему предстояло выступать перед дипломатами нескольких стран…
* * *
18 сентября Савелию Каплинскому исполняется 90 лет. Это большой праздник для нашего героя и его семьи, родных и близких, для друзей — для всех, кто его любит и знает.
От всех членов правления я пожелаю нашему дорогому Савелию крепкого здоровья, счастья, энергии, задора, оптимизма и еще много-много лет уверенно вести наше Белорусское землячество к новым успехам!
Светлана ГЕБЕЛЕВА, журналист, член правления Белорусского землячества, Баффало — Нью-Йорк