В бывшем еврейском гетто Вильнюса поставили памятник еврейскому водоносу, созданный по мотивам поэмы еврейского поэта Моше Кульбака.
Скульптура изображает водоноса с коромыслом, на котором висят два ведра. Автором скульптуры является Ромуальдас Квинтас – создатель памятников Ромену Гари, предпринимателю Хаиму Френкелю, врачу Цемаху Шабаду – вильнюсскому прототипу доктора Айболита и другим известным евреям Литвы. Скульптор скончался 2 года назад, «Водонос» был одной из его последних работ.
Основой для скульптуры стал образ из поэмы Моше Кульбака «Вильнюс», написанной в 1920-х годах:
«Все твои стены – пергаменты,
Каждый камень – Писание,
Разложенные и раскрытые по ночам,
Когда на старой синагоге оцепеневший водонос
Стоит и, задрав бороду, считает звезды».
(перевод с идиш Виталия Асовского)
«Водонос» стал третьим еврейским памятником, открытым в Литве с начала октября. Также в последние дни был открыт мемориал в Кретинге на месте бывшей синагоги, и в Каунесе установили памятник японскому дипломату Тиунэ Сугихаре, Праведнику народов мира, спасшему жизни тысяч евреев.
jewseurasia.org, 26.10.20.