С праздником Ту би-Шват!
Накануне 2016 года в израильском городе Ашдод торжественно открыт памятник классику белорусской литературы Янке Купале. Церемония прошла на городской площади, носящей имя поэта и драматурга.
Мрамор и бронза, надписи на иврите и белорусском языке, оливковая ветвь, бронзовая полоса с национальным орнаментом и факсимильная подпись поэта – так выглядит памятная композиция. Автор памятника – ашдодский скульптор, уроженец Беларуси Владимир Паин. Среди гостей церемонии, которую вела куратор проекта Майя Слуцкая, представители муниципалитета города, посольства Беларуси, члены многочисленной белорусской общины, живущие в Израиле.
Янка Купала – самый известный белорусский поэт и драматург, произведения которого переведены на 117 языков. За пределами республики памятники Купале установлены в Москве и Монро (штат Нью-Йорк). Купала дружил со многими еврейскими писателями и художниками, помогал их становлению, а в произведениях выражал сочувствие трагической судьбе еврейского народа.
– Памятник Янке Купале – совместный проект муниципалитета Ашдода и посольства Беларуси в Израиле, – сказал на церемонии заместитель мэра города Борис Гитерман. – В 2012 году Ашдод стал побратимом белорусского Бреста. Тогда ко мне обратилось посольство Беларуси с просьбой присвоить одной из площадей имя классика белорусской литературы Янки Купалы. В Бресте же, в свою очередь, был открыт памятник его уроженцу Менахему Бегину. Ашдод – город репатриантов, здесь живут выходцы из 99 стран. Белорусская община считается одной из самых крупных в Израиле. Она недавно отметила 60-летие образования. В 2016 году ее ашдодское отделение отметит 20-летие своей деятельности. Думаю, что памятник Янке Купале стал подарком к юбилею одной из крупнейших и старейших общественных организаций страны.
– Открытие памятника – знаменательное событие в многосторонней деятельности посольства Беларуси, – отметил посол Беларуси в Израиле Владимир Скворцов. – Увековечение имени белорусского классика на израильской земле стало еще одним актом большой дружбы между нашими странами и народами.
Посол особо подчеркнул теплые отношения, которые сложились между посольством и муниципалитетом Ашдода. Он также поблагодарил спонсоров, которые внесли свою лепту в осуществление проекта – бизнесмена Габи Магнези и почетного консула Беларуси в Израиле Анатолия Моткина. Скворцов также особо подчеркнул помощь и поддержку со стороны ашдодского белорусского землячества под руководством Исаака Цфасмана.
Перед собравшимися, которые представляли белорусские землячества разных городов страны, выступили глава израильского объединения выходцев из Беларуси Михаил Альшанский, руководитель ашдодского отделения белорусского землячества Исаак Цфасман и другие.
В ашдодском матнасе (центре культуры) «Дюна» была развернута выставка о жизни и творчестве поэта, которую привезли представители Министерства культуры Беларуси и сотрудники Государственного литературного музея Янки Купалы. На стендах выставки – материалы, рассказывающие о дружбе Песняра с еврейскими поэтами и писателями: Змитроком Бядулей, Изей Хариком, Зеликом Аксельродом и другими. Купала дружил и с великим актером Соломоном Михоэлсом. В 1939 году он поздравлял его с 50-летием в Колонном зале Дома Союзов в Москве. Поэт и актер вместе принимали участие в торжественном вечере, посвященном 80-летию классика еврейской и мировой литературы Шолом-Алейхема.
Директор музея Янки Купалы Елена Ляшкович вручила почетные знаки музея всем, кто с израильской стороны принимал участие в осуществлении проекта.
Борис ГИТЕРМАН, facebook
Похожие статьи
