Ушел Марк Рудинштейн…
Как-то незаметно прошло 110-летие со дня рождения еврейской советской писательницы, переводчика и критика Ривы Рубиной. Она родилась в Минске 15 мая 1906 года в семье ремесленника
В 1930 году Рива Рубина окончила литературный факультет Минского государственного педагогического института. Преподаватели обратили внимание на ее писательские способности. Поэтому после аспирантуры Белорусской Академии наук она возвращается в свой вуз, чтобы преподавать историю и теорию еврейской литературы. Одновременно молодой критик публикует литературно-критические статьи в местном журнале «Штерн».
Наверно, она так и осталась в родном пединституте на должности преподавателя, если бы известный в Минске поэт Зелик Аксельрод не познакомил бы Рубину со своим братом Меером. Меер, хотя и был уроженцем Молодечно, считался в СССР довольно известным художником. Рива в 1934 году переезжает к мужу в Москву, где продолжает свою преподавательскую деятельность.
В столице Рива Рувимовна сближается с известными еврейскими литераторами: Наумом Ойслендером, Ароном Гурштейном, Иехезекелем Добрушиным. В сборнике «Биробиджан», который она редактировала, печатаются их очерки. Затем Рубина выпускает монографию «Ицхок Лейбуш Перец (1851–1915)», участвует в подготовке собрания сочинений Менделе Мохер Сфорима в 4-х томах, Шолом-Алейхема в 16 томах, является составителем «Избранных сочинений в 2-х томах» Ицхока-Лейбуша Переца.
Во время войны Рива Рубина публикует сборник очерков «Идише фройен» («Еврейские женщины»), рассказывающих об испытаниях и стойкости в годы Катастрофы. Рассказы Рубиной военных лет были напечатаны также в сборнике произведений советских еврейских писателей «Ойф найе вегн».
Рива Рубина — автор многих художественных произведений, критических публикаций о еврейской литературе, литературных переводов. Ею написаны творческие портреты писателей Шмуэла Галктна, Зелика Аксельрода, Льва Квитко, Давида Бергельсона и многих других.
В 1961 году Рубина вошла в состав редколлегии журнала «Советиш Геймланд», на страницах которого публиковались ее очерки, рассказы и литературно-критические статьи. Но она вскоре его демонстративно покинула, так как в нем стали печататься антиизраильские материалы.
В последние годы жизни Рубина пишет повести и рассказы, составившие сборники «Эс шпинт зих а фодем» («Вьется нить») и «Аза мин тог» («Странный день»).
Умерла Рива Рубина в Москве в 1987 году.
Александр ФРИД
Похожие статьи
