Электронное письмо поступило от нашего постоянного автора Людмилы Драпезо. Вот, что она пишет.
Побывать в Шклове я мечтала давно. В один из выходных дней по приглашению краеведа Александра Петровича Грудины я посетила этот замечательный город.
Больше всего меня поразила гора, которую называют Бисхайм, что означает «без жизни». Здесь многие века находится еврейское кладбище. Некоторые могилы заброшены: надгробья давно засыпаны песком, заросли травой… В Отечественную войну по кладбищу проложили дорогу немецкие танки, которые сравняли его с землей. Надписи на некоторых уцелевших надгробиях написаны на иврите… кириллицей. Это говорит о том, что евреи, которые в этих местах жили много лет, помнили свой язык, но не умели на нем писать.
Именно здесь, в Шклове, находится единственное в Беларуси «чистилище». Александр Петрович Грудина рассказал, что, по словам старожилов, перед «чистилищем» стояло здание, где покойников-евреев готовили к погребению. Потом тело несли на руках по очень крутой лестнице «чистилища». Считалось, что пронося покойника по «чистилищу», живые люди помогают ему очиститься от грехов. Редкое сооружение. Не случайно «чистилище» считается памятником истории и архитектуры.
Когда фронтовики-евреи вернулись после окончания Великой Отечественной войны домой, они решили перезахоронить убитых на Бисхайме. К сожалению, до сегодняшнего дня еще не всех удалось опознать.
Бисхайм — это священное место, куда хочется вернуться вновь и отдать дань памяти тем, кто остался навсегда в этой земле.
Людмила ДРАПЕЗО, заведующий ГУДО «Туристско-краеведческий центр Червенского района»