Это письмо, опубликовано в русскоязычном независимом еженедельнике «Мост». Вырезку из него прислал в «Авив» наш постоянный автор и читатель Леонид Смиловицкий из Иерусалима. Публикуя ее, мы помогаем Людмиле Андробайло сделать ее информацию более доступной. Пожелаем Людмиле успехов в ее нелегком деле.
Меня зовут Людмила Андробайло, я из Беларуси, из города Пинска. Являюсь членом историко-патриотического клуба «Поиск».
Мы разыскиваем родственников Беллы Ошеровны Туркенич, 1913 года рождения, медсестры госпитального судна «Каманин», которая погибла в октябре 1941 года в Бориспольском лагере военнопленных под Киевом. Наши коллеги из Киева недавно обнаружили это судно и сейчас ведут работы по его подъему. Среди найденных документов есть сведения о медсестре Туркенич Белле Ошеровне, которая была призвана Пинским военкоматом 22 июня 1941 года в Пинскую военную флотилию. В сентябре 1941 года Белла была представлена к награде медалью «За боевые заслуги». В наградном списке отмечено, что после продолжавшихся в течение нескольких дней ожесточенных боев на госпитальное судно стали поступать в массовом количестве раненые. Свыше 20 операций провела операционная медсестра Туркенич с хирургом Носовым за три дня. В промежутках между операциями Белла ухаживала за ранеными, заготавливала и стерилизовала материал и инструментарий.
Последующие дни были еще тяжелее… 26 августа во время троекратной бомбежки и пулеметного обстрела 12 вражескими самолетами раненые были вынесены на берег, но и там под непрекращающемся огнем медсестра проявляла исключительную преданность и самоотверженность.
Госпитальное судно после подъема и найденные материалы разместят в музее. Мы собираем дополнительную информацию, связанную с Беллой Туркенич. Разыскиваем ее родственников. В Пинске, к сожалению, жителей по фамилии Туркенич нет. Я подала заявку в передачу «Жди меня», но результатов пока нет.
Хочу обратиться через вашу газету с просьбой найти родственников, близких Беллы Ошеровны Туркенич.
С признательностью, Людмила Андробайло