20 января – события и люди
* * *
В 1933 году издательство «Молодая гвардия» по инициативе Максима Горького приступило к выпуску серии «Жизнь замечательных людей» («ЖЗЛ»). Первой была напечатана книга «Генрих Гейне» Александра Иосифовича Дейча. Тираж издания составлял 40000 экземпляров.
Из книги мы узнаем, что великий немецкий поэт Генрих Гейне родился в семье обедневшего еврейского купца Самсона Гейне, торговавшего тканью. При рождении он был назван Хаим, в семье его называли Гарри.
Александр Дейч — советский писатель, литературовед и театральный критик, переводчик, биограф – известен книгами и публикациями: «Маски еврейского театра», серией «ЖЗЛ» о Свифте, Тальма, Амундсене, Шевченко, Лесе Украинке и др. Его переводы Оскара Уайльда, Джонатана Свифта, Бернарда Шоу до сих пор считаются лучшими.
* * *
Польский дирижер и композитор Ежи Петерсбурский (в СССР значился как Юрий Яковлевич Петерсбурский; также был известен как «Гарри Петербургский») родился в 1895 году в Варшаве в музыкальной еврейской семье: отец будущего композитора, Якоб (Якуб) Петерсбурский был певцом; мать, Паулина — пианистка; братья: Юзеф — скрипач, Станислав — пианист.
Ежи учился в Варшавской консерватории, продолжил оттачивать свою фортепианную технику в Венской Академии Музыки.
Петерсбургский — автор оперетт, музыки ко многим польским кинофильмам 1930-х гг., песен. Наибольшую известность ему принесли танго: «О донна Клара», «Уж никогда», «Маленькое счастье», «Ты сам мне говорил», «Ты и эта гитара», «Вино любви», «Признайся мне», версия для джаза «Утомленное солнце»..
В сентябре 1939 года, как и большое число его соплеменников, Петерсбурский оказался на территории, вошедшей в состав СССР. Получив советское гражданство и став Юрием Яковлевичем Петерсбурским, он возглавил в конце 1939 года Государственный джаз-оркестр Белорусской ССР в составе 25 человек, почти полностью набранный из бывших польских подданных. Для своего коллектива Ежи Петерсбурский и написал вальс «Синий платочек». Статус Государственного джаз-оркестра Белоруссии был вскоре передан оркестру Эдди Рознера, а Петерсбурский с началом Великой Отечественной войны вступил в формировавшуюся польскую армию Владислава Андерса, вместе с которой в 1942 году покинул Советский Союз.
Известно, что после войны Ежи Петерсбурский уехал в Аргентину и работал в Буэнос-Айресе капельмейстером. Вместе с поэтом Авромом Шевахом написал известную колыбельную на идише, входившую в репертуар Сары Горби. В 1967 году вернулся на родину, в Польшу.
Умер Ежи Петерсбурский в Варшаве в 1979 году.
* * *
Использован сайт ru.wikipedia.org
Похожие статьи
