20 января – события и люди
* * *
Поэт и переводчик Пауль Целан (настоящее имя Пауль Анчел) родился в 1920 году в немецкоязычной еврейской семье в Черновицах (бывшая Румыния, теперь — Черновцы, Украина). Он был единственным сыном небогатого коммерсанта Лео Анчела и его жены Фрици (урожденной Фридерике
).
Родители мечтали видеть сына врачом, а еврейские квоты, введенные в румынских университетах, и гитлеровский аншлюс В Австрии, исключали его учебу в Бухаресте и Вене. Поэтому по окончании лицея в 1938 году Пауль отправился изучать медицину во французский город Тур.
Пауль, сдав экзамены, приехал в Черновцы в июле 1939 года на каникулы, но Вторая мировая война помешала его возвращению во Францию. Он поступил в местный университет на отделение романистики. Вскоре город был оккупирован румынскими и немецкими войсками. Уже в первые три дня оккупации была подожжена большая городская синагога и сотни евреев были убиты, а к концу лета убитых насчитывались тысячи. Стало обязательным ношение желтой звезды, начались принудительные работы. В октябре евреи были согнаны в гетто, начались депортации. В гетто Целан переводил на немецкий язык сонеты Шекспира и продолжал писать стихи, находясь все это время в контакте с традиционными идишисткими песнями и культурой.
В 1942 году началась новая волна депортаций евреев. Вначале забрали сестру Пауля, затем — родителей — увезли в лагерь, где отец погиб от тифа, а мать была расстреляна как «непригодная к труду». Позднее и сам Пауль был депортирован в лагерь. Целан находился в лагере на принудительных дорожных работах.
В результате капитуляции Румынии перед советскими войсками, Пауль смог вернуться в Черновицы. По возвращении он вновь поселился в родительской квартире. Пережитый кошмар наложил глубокий отпечаток на дальнейшую жизнь и творчество Целана. Он испытывал огромное чувство вины перед родителями, которых так и не уговорил скрыться.
Пауль возобновил учебу в Черновицком университете, изучая английский язык и литературу, и устроился помощником врача в психиатрической больнице. В том же году Целан составил первый машинописный сборник стихов, куда вошли стихи как военных, так и довоенных лет, а осенью того же года — второй сборник.
В декабре 1947 года Пауль Целан нелегально пересек границу с Венгрией, попал в Будапешт, а оттуда в Вену и в Париж (Франция). Критики склонялись к прочтению его работ как сюрреалистических, не связанных с историей еврейского народа и Холокост. Тем не менее, влияние поэта в Германии неуклонно росло: «Фуга смерти», одно из наиболее известных стихотворений Целана, даже попало в школьные учебники. Целан переводил на немецкий и румынский языки произведения Мандельштама, Хлебникова, Есенина, Лермонтова, Тургенева, Чехова, Шекспира, Бодлера, Рембо, Валери, Пессоа, Унгаретти, Гийома Аполлинера, Андре Бретона, Эмили Дикинсон, Джона Донна, Поля Элюара, Роберта Фроста, Евтушенко, Метерлинка, Маларме, Жоржа Сименона и других авторов.
В 1970 году Пауль Целан покончил с собой в Париже, бросившись в реку Сена.
* * *
Израильский актер кино и телевидения, проживающий и работающий в США Одед Фер родился в Тель-Авиве в 1970 году.
Одед Фер служил в израильском флоте. После службы перебрался в Европу и открыл свой бизнес, но так и не смог раскрутить его. Фер решает бросить бизнес и заняться актерской деятельностью. После обучения в Бристольской школе старого викторианского театра, по окончании школы получает главную роль в опере «Дон Жуан возвращается с войны».
В 1999 году Фер получает роль Ардета Бэя в фильме «Мумия», которая принесла ему известность, и роль в фильме «Мужчина по вызову». В 2001 году Одед Фер снимается в продолжении фильма «Мумия» «Мумия возвращается». В дальнейшем он получает роли в фильме «Обитель зла: Апокалипсис» и в популярном телесериале «Зачарованные».
Кинокарьера Одеда Фера продолжается. Не так давно, в 2020 году он снялся сериале «Звездный путь: Дискавери 3 сезон».
Одед Фер – один из немногих актеров и мужчин, при взгляде на которых у большинства зрительниц ускоряется пульс и дыхание, он атлетичен, импозантен и одновременно мягок.
* * *
Использованы сайты ru.wikipedia.org, jewish-memorial.narod.ru
Похожие статьи
